共に日本の家庭を強めよう！

ファミリーライフジャパンは、あなたの結婚、家庭が強められることを願っています。私達は、資料、カンファレンス、セミナーやウェブサイトを通して、あなたの家族のために神の聖書的計画を提供できる特権を感謝します。

しかし、この働きは、あなたの支援なくしては不可能です。営利団体ではなく、献金を基礎とした働きなので、ファミリーライフは、力強い働きを進めるために、経済的に、人々の助けが必要です。日本の家族を助けるために、あなたも是非働きに加わってください！

次の２つの方法があります。経済的支援によって、働きを支えてください。この働きは、傷ついた人々に無償で提供されますから、背後でこの働きを支える人々が必要です。また、あなたの時間や賜物を捧げることによって、働きを支えてください。あなたのできることをお知らせください。（デザイン、翻訳、基金集め、講師、器機操作など）ajmeeko@yahoo.co.jpまでご連絡ください。

献金は、日本キャンパスクルセード、ファミリーライフ宛でおねがいします。

郵便振替#00170-0-66234

Please write checks to:

Campus Crusade for Christ and designate them for FamilyLife Japan.

JCCC 1-42-23 Kotesashi, Tokorozawa City Saitama, 359-1141

JOIN WITH US!

At FamilyLife Japan, we want to see your marriage and family grow spiritually strong. We are privileged to bring you God's biblical solutions for your family through printed resources, conferences, seminars, and our website.

But this ministry would not be possible without your support. As a non-profit, donation-based ministry, FamilyLife is dependent upon the financial help of people like you to keep our outreaches going strong! We need you to join us to help families in Japan.

You can do this two ways. You can help support the work by giving financially. Our services are offered at no cost to those who are hurting so we need people to back this ministry. You can also help by donating your time and talents. We are open to ideas you may have that you might be able to help in (such as, design, translation, promotion, fund raising, speaking, technical assistance). Contact us at ajmeeko@yahoo.co.jp

Please write checks to:

Campus Crusade for Christ and designate them for FamilyLife Japan.

JCCC 1-42-23 Kotesashi, Tokorozawa City Saitama, 359-1141

Please send postal transfers to:

Nihon Campus Crusade for Christ
(日本キャンパス･クルセード･フォ･クライスト)

#00170-0-66234